Surrogate
01
代理人, 代行者
someone who acts or serves as a substitute or representative on behalf of another person or entity, often in a legal or formal capacity
例
She served as a surrogate for her elderly neighbor, managing her finances and medical appointments.
彼女は年老いた隣人の代理として、彼女の財務と医療予約を管理しました。
The lawyer acted as a surrogate for the absent defendant during the court proceedings.
弁護士は、法廷手続き中に不在の被告の代わりとして行動しました。
02
代理, 代役
a person who temporarily or permanently takes on the role or responsibilities of someone else
例
The CEO appointed a surrogate to manage the company during his absence.
CEOは彼の不在中に会社を管理するために代理を任命しました。
As a surrogate, she handled the duties of her colleague while he was on leave.
代理として、彼女は同僚が休暇中の間、その職務を遂行した。
surrogate
01
代理の, 代用の
acting as a substitute for biological or legal parents in providing care or nurturing
例
A surrogate parent stepped in to care for the orphaned child.
代理の親が孤児の世話をするために介入しました。
A surrogate mother carries and gives birth to a child on behalf of another person or couple.
代理母は、他の個人またはカップルに代わって子供を妊娠し出産します。
