Separation
01
別居
the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married
例
After years of marital discord, they decided to pursue a legal separation rather than immediately filing for divorce.
長年の夫婦の不和の後、彼らはすぐに離婚を申し立てるのではなく、法的な別居を追求することに決めました。
02
分離, 切り離し
the act or process of becoming physically detached or disconnected
例
The rope snapped, causing the separation of the boat from the dock.
ロープが切れて、船が桟橋から分離しました。
03
分離, 隔離
a state in which elements, individuals, or groups are not joined or cohesive
例
Political factions exist in a state of separation.
政治派閥は分離の状態で存在する。
04
別れ, 離別
the act of leaving, distancing oneself, or parting from others
例
Their separation at the train station was emotional.
彼らの駅での別れは感動的だった。
05
分離, 分類
the act of sorting, classifying, or distinguishing one item from others
例
Separation of recyclable materials is mandatory.
リサイクル可能な材料の分別は義務付けられています。
06
分離, 間隔
the physical or measurable space between two or more objects
例
The separation between the buildings is ten meters.
建物間の距離は10メートルです。
07
解雇, 別離
the ending of employment, whether by resignation, dismissal, or retirement
例
His separation from the company was amicable.
会社からの彼の分離は友好的でした。
語彙ツリー
separationism
separationist
separation
separate
separ
