Caută
Selectați limba dicționarului
Separation
01
separare
the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married
Exemple
After years of marital discord, they decided to pursue a legal separation rather than immediately filing for divorce.
După ani de discordie conjugală, au decis să urmărească o separare legală în loc să depună imediat cererea de divorț.
02
separare, detasare
the act or process of becoming physically detached or disconnected
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
nenumărabil
formă de plural
separations
Exemple
The rope snapped, causing the separation of the boat from the dock.
Frânghia s-a rupt, provocând separarea bărcii de cheu.
03
separare, dezlipire
a state in which elements, individuals, or groups are not joined or cohesive
Exemple
Political factions exist in a state of separation.
Fracțiunile politice există într-o stare de separare.
04
separare, depărtare
the act of leaving, distancing oneself, or parting from others
Exemple
Their separation at the train station was emotional.
Despărțirea lor în gară a fost emoționantă.
05
separare, clasificare
the act of sorting, classifying, or distinguishing one item from others
Exemple
Separation of recyclable materials is mandatory.
Separarea materialelor reciclabile este obligatorie.
06
separare, distanță
the physical or measurable space between two or more objects
Exemple
The separation between the buildings is ten meters.
Distanța dintre clădiri este de zece metri.
07
concediere, separare
the ending of employment, whether by resignation, dismissal, or retirement
Exemple
His separation from the company was amicable.
Separarea sa de la companie a fost prietenoasă.
Arbore Lexical
separationism
separationist
separation
separate
separ
