Separation
01
انفصال
the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married
أمثلة
After years of marital discord, they decided to pursue a legal separation rather than immediately filing for divorce.
بعد سنوات من الخلاف الزوجي، قرروا السعي للحصول على انفصال قانوني بدلاً من تقديم طلب الطلاق على الفور.
02
انفصال, فصل
the act or process of becoming physically detached or disconnected
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
صيغة الجمع
separations
أمثلة
The rope snapped, causing the separation of the boat from the dock.
انقطع الحبل، مما تسبب في انفصال القارب عن الرصيف.
03
انفصال, تباعد
a state in which elements, individuals, or groups are not joined or cohesive
أمثلة
Political factions exist in a state of separation.
توجد الفصائل السياسية في حالة انفصال.
04
فراق, تباعد
the act of leaving, distancing oneself, or parting from others
أمثلة
Their separation at the train station was emotional.
كان انفصالهم في محطة القطار مؤثرًا.
05
فصل, تصنيف
the act of sorting, classifying, or distinguishing one item from others
أمثلة
Separation of recyclable materials is mandatory.
فصل المواد القابلة لإعادة التدوير إلزامي.
06
فصل, مسافة
the physical or measurable space between two or more objects
أمثلة
The separation between the buildings is ten meters.
المسافة بين المباني هي عشرة أمتار.
07
فصل, انفصال
the ending of employment, whether by resignation, dismissal, or retirement
أمثلة
His separation from the company was amicable.
كان انفصاله عن الشركة ودياً.
شجرة معجمية
separationism
separationist
separation
separate
separ
