Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Separation
01
Trennung
the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married
Beispiele
After years of marital discord, they decided to pursue a legal separation rather than immediately filing for divorce.
Nach Jahren ehelicher Zwietracht entschieden sie sich, eine rechtliche Trennung anzustreben, anstatt sofort die Scheidung einzureichen.
02
Trennung, Ablösung
the act or process of becoming physically detached or disconnected
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Pluralform
separations
Beispiele
The rope snapped, causing the separation of the boat from the dock.
Das Seil riss, was die Trennung des Bootes vom Steg verursachte.
03
Trennung, Auseinandergehen
a state in which elements, individuals, or groups are not joined or cohesive
Beispiele
Political factions exist in a state of separation.
Politische Fraktionen existieren in einem Zustand der Trennung.
04
Trennung, Entfernung
the act of leaving, distancing oneself, or parting from others
Beispiele
Their separation at the train station was emotional.
Ihre Trennung am Bahnhof war emotional.
05
Trennung, Sortierung
the act of sorting, classifying, or distinguishing one item from others
Beispiele
Separation of recyclable materials is mandatory.
Die Trennung von recycelbaren Materialien ist verpflichtend.
06
Trennung, Abstand
the physical or measurable space between two or more objects
Beispiele
The separation between the buildings is ten meters.
Der Abstand zwischen den Gebäuden beträgt zehn Meter.
07
Kündigung, Trennung
the ending of employment, whether by resignation, dismissal, or retirement
Beispiele
His separation from the company was amicable.
Seine Trennung von der Firma verlief einvernehmlich.
Lexikalischer Baum
separationism
separationist
separation
separate
separ
