Nimrod
01
ばか者, まぬけ
an extremely foolish person, often used sarcastically or humorously
Dialect
American
American
Informal
例
After forgetting his own birthday, his friends teased him, calling him a nimrod in good humor.
自分の誕生日を忘れた後、彼の友人は彼をからかい、冗談めかしてニムロッドと呼んだ。
The supervisor called the employee a nimrod after he accidentally deleted the important files from the server.
上司は、重要なファイルをサーバーから誤って削除した後、その従業員をニムロッドと呼んだ。
02
強力で熟練したハンター, ニムロッド
a mighty and skilled hunter
例
As a nimrod, he spent weekends in the woods, honing his skills in tracking and hunting game.
ニムロッドとして、彼は週末を森で過ごし、追跡と狩猟のスキルを磨いた。
The nimrod patiently waited for hours, camouflaged in the forest, for the perfect moment to take the shot.
ニムロッドは、森に擬態し、完璧な瞬間を待って、何時間も辛抱強く待った。
03
ノアの曾孫で強大な狩人として描かれた聖書の人物, ノアの曾孫で偉大な狩人として紹介された聖書の人物
a biblical figure described as a great-grandson of Noah and a mighty hunter
例
The ancient tales celebrated Nimrod as a legendary figure, renowned for his prowess and success in hunting dangerous beasts.
古代の物語は、危険な獣を狩る能力と成功で有名な伝説的人物としてニムロドを称えました。
