Nimrod
01
أحمق, غبي
an extremely foolish person, often used sarcastically or humorously
Dialect
American
American
Informal
أمثلة
After forgetting his own birthday, his friends teased him, calling him a nimrod in good humor.
بعد أن نسي عيد ميلاده الخاص، سخر منه أصدقاؤه، واصفين إياه بأنه نيمرود بروح الدعابة.
The supervisor called the employee a nimrod after he accidentally deleted the important files from the server.
وصف المشرف الموظف بأنه نيمرود بعد أن حذف بالخطأ الملفات المهمة من الخادم.
02
صياد قوي وماهر, نيمرود
a mighty and skilled hunter
أمثلة
As a nimrod, he spent weekends in the woods, honing his skills in tracking and hunting game.
كـ نيمرود، كان يقضي عطلة نهاية الأسبوع في الغابة، صقل مهاراته في تتبع وصيد الطرائد.
The nimrod patiently waited for hours, camouflaged in the forest, for the perfect moment to take the shot.
انتظر نيمرود بصبر لساعات، متخفياً في الغابة، للحظة المثالية لالتقاط اللقطة.
03
شخصية توراتية توصف بأنها حفيد نوح وصياد جبار, شخصية توراتية تقدم على أنها حفيد نوح وصياد عظيم
a biblical figure described as a great-grandson of Noah and a mighty hunter
أمثلة
The ancient tales celebrated Nimrod as a legendary figure, renowned for his prowess and success in hunting dangerous beasts.
احتفلت الحكايات القديمة بـنمرود كشخصية أسطورية، مشهورة بمهارتها ونجاحها في صيد الوحوش الخطيرة.
