Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to glide
01
planare, scivolare
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
Intransitive: to glide to a direction
Esempi
The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents.
L'aquila planava senza sforzo nel cielo, cavalcando le correnti termiche.
The swan glided across the tranquil pond, leaving a trail of ripples behind.
Il cigno scivolò attraverso lo stagno tranquillo, lasciando una scia di increspature dietro di sé.
02
scivolare, planare
to cause something to move smoothly and effortlessly over a surface or through the air
Transitive: to glide sth to a direction
Esempi
She gently glided the paintbrush across the canvas, creating soft strokes.
Ha fatto scivolare delicatamente il pennello sulla tela, creando tratti morbidi.
The skater skillfully glided the hockey puck across the ice with precision.
Il pattinatore ha abilmente fatto scivolare il disco da hockey sul ghiaccio con precisione.
Glide
01
scivolamento, planata
the act of moving smoothly and continuously with little effort or interruption
Esempi
The eagle 's flight was a graceful glide, as it soared effortlessly through the sky, its wings spread wide to catch the currents of air.
Il volo dell'aquila era una planata graziosa, mentre si librava senza sforzo nel cielo, con le ali aperte per catturare le correnti d'aria.
The skater 's performance featured a seamless glide across the ice, showcasing their elegance and control as they executed graceful turns and spins.
La performance del pattinatore includeva una scivolata senza interruzioni sul ghiaccio, mostrando la sua eleganza e controllo mentre eseguiva curve e rotazioni aggraziate.
02
volo a vela, planata
the activity of flying a glider
03
planata
(phonetics) a speech sound produced while moving the tongue from its initial position
04
scivolata, movimento fluido
a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor
Esempi
The ballroom dancer performed a mesmerizing glide across the floor, effortlessly transitioning between steps with elegance and precision.
Il ballerino da sala ha eseguito una scivolata ipnotica sul pavimento, passando senza sforzo tra i passi con eleganza e precisione.
In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage.
Nella danza contemporanea, la coreografia richiedeva una serie di scivolate, creando l'illusione di galleggiare mentre i ballerini si muovevano senza soluzione di continuità sul palco.
Albero Lessicale
glider
gliding
glide
