Caută
Selectați limba dicționarului
to glide
01
plana, aluneca
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
Intransitive: to glide to a direction
Exemple
The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents.
Vulturul plana fără efort pe cer, călărind pe curenții termici.
The swan glided across the tranquil pond, leaving a trail of ripples behind.
Lebăda alunecă peste iazul liniștit, lăsând în urmă o dâră de unde.
02
aluneca, plana
to cause something to move smoothly and effortlessly over a surface or through the air
Transitive: to glide sth to a direction
Exemple
She gently glided the paintbrush across the canvas, creating soft strokes.
Ea a alunecat ușor pensula pe pânză, creând trăsături delicate.
The skater skillfully glided the hockey puck across the ice with precision.
Patinatorul a făcut să alunece cu îndemânare puck-ul de hochei pe gheață cu precizie.
Glide
01
alunecare, planare
the act of moving smoothly and continuously with little effort or interruption
Exemple
The eagle 's flight was a graceful glide, as it soared effortlessly through the sky, its wings spread wide to catch the currents of air.
Zborul vulturului a fost o alunecare grațioasă, în timp ce se înălța fără efort prin cer, cu aripile întinse pentru a prinde curenții de aer.
The skater 's performance featured a seamless glide across the ice, showcasing their elegance and control as they executed graceful turns and spins.
Performanța patinatorului a inclus o alunecare fără cusur pe gheață, demonstrând eleganța și controlul său în timp ce executa întoarceri și rotiri grațioase.
02
zbor cu planorul, planare
the activity of flying a glider
03
alunecare, semivocală
(phonetics) a speech sound produced while moving the tongue from its initial position
04
alunecare, mișcare fluidă
a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor
Exemple
The ballroom dancer performed a mesmerizing glide across the floor, effortlessly transitioning between steps with elegance and precision.
Dansatorul de bal a executat o alunecare fermecătoare pe podea, trecând fără efort între pași cu eleganță și precizie.
In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage.
În dansul contemporan, coregrafia cerea o serie de alunecări, creând iluzia plutirii în timp ce dansatorii se mișcau fără întrerupere pe scenă.
Arbore Lexical
glider
gliding
glide
