Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to glide
01
deslizar, planar
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
Intransitive: to glide to a direction
Exemplos
The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents.
A águia planou sem esforço pelo céu, cavalgando as correntes térmicas.
The swan glided across the tranquil pond, leaving a trail of ripples behind.
O cisne deslizou pelo lago tranquilo, deixando um rastro de ondulações para trás.
02
deslizar, planar
to cause something to move smoothly and effortlessly over a surface or through the air
Transitive: to glide sth to a direction
Exemplos
She gently glided the paintbrush across the canvas, creating soft strokes.
Ela deslizou suavemente o pincel pela tela, criando traços suaves.
The skater skillfully glided the hockey puck across the ice with precision.
O patinador habilmente fez deslizar o disco de hóquei no gelo com precisão.
Glide
01
deslize, planeio
the act of moving smoothly and continuously with little effort or interruption
Exemplos
The eagle 's flight was a graceful glide, as it soared effortlessly through the sky, its wings spread wide to catch the currents of air.
O voo da águia foi um deslize gracioso, enquanto ela planava sem esforço pelo céu, suas asas abertas para pegar as correntes de ar.
The skater 's performance featured a seamless glide across the ice, showcasing their elegance and control as they executed graceful turns and spins.
A performance do patinador apresentou um deslize suave no gelo, mostrando sua elegância e controle enquanto executava voltas e giros graciosos.
02
voo de planador, planagem
the activity of flying a glider
03
deslize, semivogal
(phonetics) a speech sound produced while moving the tongue from its initial position
04
deslize, movimento fluido
a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor
Exemplos
The ballroom dancer performed a mesmerizing glide across the floor, effortlessly transitioning between steps with elegance and precision.
O dançarino de salão realizou um deslize hipnotizante pelo chão, transitando sem esforço entre os passos com elegância e precisão.
In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage.
Na dança contemporânea, a coreografia exigia uma série de deslizes, criando a ilusão de flutuação enquanto os dançarinos se moviam suavemente pelo palco.
Árvore Lexical
glider
gliding
glide
