Hledat
to glide
01
klouzat, kroužit
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
Intransitive: to glide to a direction
Example
The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents.
The swan glided across the tranquil pond, leaving a trail of ripples behind.
02
klouzat, klouznout
to cause something to move smoothly and effortlessly over a surface or through the air
Transitive: to glide sth to a direction
Example
She gently glided the paintbrush across the canvas, creating soft strokes.
Ona jemně klouzala štětcem po plátně a vytvářela jemné tahy.
The skater skillfully glided the hockey puck across the ice with precision.
Bruslař s precizností klouzal hokejku po ledu.
Glide
01
klouzání, plachtění
the act of moving smoothly and continuously with little effort or interruption
Example
The eagle's flight was a graceful glide, as it soared effortlessly through the sky, its wings spread wide to catch the currents of air.
Let orla bylo elegantní plachtění, když bez námahy stoupal po obloze, jeho křídla široce roztažená, aby zachytila vzdušné proudy.
The skater's performance featured a seamless glide across the ice, showcasing their elegance and control as they executed graceful turns and spins.
Výkon bruslaře zahrnoval plynulé klouzání na ledě, které ukazovalo jejich elegantnost a kontrolu při provádění půvabných obratů a piruet.
02
klouzání, kluzák
the activity of flying a glider
03
kluzák, glida
(phonetics) a speech sound produced while moving the tongue from its initial position
04
klouzání, plavání
a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor
Example
The ballroom dancer performed a mesmerizing glide across the floor, effortlessly transitioning between steps with elegance and precision.
Baletní tanečník provedl okouzlující klouzání po parketu, bez námahy přecházel mezi kroky s elegancí a precizností.
In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage.
V současném tanci choreografie vyžadovala sérii klouzání, vytvářející iluzi vznášení, zatímco tanečníci se plynule pohybovali po pódiu.
