Szukaj
Wybierz język słownika
to glide
01
szybować, ślizgać się
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
Intransitive: to glide to a direction
Przykłady
The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents.
Orzeł szybował bez wysiłku po niebie, jadąc na prądach termicznych.
The swan glided across the tranquil pond, leaving a trail of ripples behind.
Łabędź przesunął się po spokojnym stawie, zostawiając za sobą ślad fal.
02
ślizgać się, szybować
to cause something to move smoothly and effortlessly over a surface or through the air
Transitive: to glide sth to a direction
Przykłady
She gently glided the paintbrush across the canvas, creating soft strokes.
Delikatnie przesunęła pędzel po płótnie, tworząc miękkie pociągnięcia.
The skater skillfully glided the hockey puck across the ice with precision.
Łyżwiarz zręcznie przesunął krążek hokejowy po lodzie z precyzją.
Glide
01
ślizg, szybowanie
the act of moving smoothly and continuously with little effort or interruption
Przykłady
The eagle 's flight was a graceful glide, as it soared effortlessly through the sky, its wings spread wide to catch the currents of air.
Lot orła był wdzięcznym szybowaniem, gdy unosił się bez wysiłku na niebie, jego skrzydła rozpostarte, by złapać prądy powietrza.
The skater 's performance featured a seamless glide across the ice, showcasing their elegance and control as they executed graceful turns and spins.
Występ łyżwiarza obejmował płynne ślizganie się po lodzie, pokazując jego elegancję i kontrolę, podczas gdy wykonywał wdzięczne obroty i piruety.
02
lot szybowcem, szybowanie
the activity of flying a glider
03
poślizg, półsamogłoska
(phonetics) a speech sound produced while moving the tongue from its initial position
04
poślizg, płynny ruch
a smooth and graceful movement executed by a dancer, characterized by fluid motion and the appearance of effortless travel across the dance floor
Przykłady
The ballroom dancer performed a mesmerizing glide across the floor, effortlessly transitioning between steps with elegance and precision.
Tancerz balowy wykonał hipnotyzujący poślizg po podłodze, bez wysiłku przechodząc między krokami z elegancją i precyzją.
In contemporary dance, the choreography called for a series of glides, creating the illusion of floating as the dancers moved seamlessly across the stage.
W tańcu współczesnym choreografia wymagała serii ślizgów, tworząc iluzję unoszenia się, gdy tancerze poruszali się płynnie po scenie.
Drzewo Leksykalne
glider
gliding
glide
