Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to get at
[phrase form: get]
01
danno
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Esempi
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
Il rumore costante del cantiere accanto mi infastidisce davvero.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
La sua abitudine di tamburellare la penna sulla scrivania durante le riunioni irrita tutti nella stanza.
02
capire, afferrare
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Esempi
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Non riesco proprio a capire cosa l'autore stia cercando di dire in questo libro.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Lei è sempre così riservata; è difficile arrivare a i suoi veri sentimenti.
03
raggiungere
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Esempi
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
La chiave della cassaforte era persa, quindi non potevano accedere a i documenti preziosi all'interno.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Non riesco a arrivare sul retro dell'armadio; è troppo ingombro.
04
corrompere, comprarsi
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Esempi
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
I dirigenti dell'azienda hanno cercato di influenzare i politici offrendo tangenti per una legislazione favorevole.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
I funzionari corrotti spesso corrompono le agenzie di applicazione della legge per evitare il perseguimento.
05
contattare, raggiungere
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Esempi
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Sto cercando di contattare il mio vecchio amico del college, ma il suo numero di telefono è cambiato.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Lei si trova in una zona remota, ed è difficile raggiungerla attraverso i mezzi di comunicazione convenzionali.
06
attaccare sottilmente, criticare indirettamente
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Esempi
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
Ha iniziato a colpire le debolezze del suo avversario durante il dibattito.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
I critici non hanno esitato a punzecchiare i difetti del film.
