Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trash
01
distruggere, devastare
to damage or destroy something, usually deliberately
Transitive: to trash sth
Esempi
The vandals trashed the abandoned building, breaking windows and spray-painting walls.
I vandali hanno distrutto l'edificio abbandonato, rompendo le finestre e imbrattando i muri con spray.
Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration.
I manifestanti arrabbiati hanno deciso di distruggere la statua controversa durante la dimostrazione.
02
distruggere, criticare severamente
to severely criticize or condemn someone or something
Transitive: to trash sth
Esempi
The critics trashed the movie for its weak plot and poor performances.
I critici hanno distrutto il film per la sua trama debole e le scarse performance.
He trashed my idea during the meeting, claiming it was impractical and foolish.
Ha distrutto la mia idea durante la riunione, sostenendo che fosse impraticabile e sciocca.
03
buttare, gettare
to dispose of something by throwing it away
Transitive: to trash useless material
Esempi
After cleaning out the garage, he decided to trash all the old magazines.
Dopo aver ripulito il garage, ha deciso di buttare tutte le vecchie riviste.
She did n’t hesitate to trash the broken shoes that had been collecting dust.
Non ha esitato a buttare le scarpe rotte che accumulavano polvere.
Trash
01
cestino
worthless, unwanted, and unneeded things that people throw away
Esempi
She took out the trash after cleaning the kitchen.
Lei ha portato fuori la spazzatura dopo aver pulito la cucina.
The beach was littered with trash left by careless visitors.
La spiaggia era disseminata di spazzatura lasciata da visitatori negligenti.
02
metanfetamina, metedrina
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
03
spazzatura, schifezza
content that is considered of poor quality or lacking value
Esempi
The article was full of trash, with no useful information at all.
L'articolo era pieno di spazzatura, senza alcuna informazione utile.
He dismissed the rumors as trash and refused to discuss them.
Ha respinto le voci come spazzatura e si è rifiutato di discuterne.
04
spazzatura, feccia
people considered worthless, immoral, or contemptible
Esempi
After he stole from his friends, everyone called him trash.
Dopo che ha rubato ai suoi amici, tutti lo hanno chiamato spazzatura.
" Those bullies are trash, they do n't deserve your attention, " she said.
« Quei bulli sono spazzatura, non meritano la tua attenzione », ha detto.
trash
01
spazzatura, pessimo
very bad, low quality, or poorly executed
SlangEsempi
This outfit is trash; you should change.
Questo abbigliamento è spazzatura ; dovresti cambiarti.
That movie was trash, I could n't finish it.
Quel film era spazzatura, non sono riuscito a finirlo.
Albero Lessicale
trashed
trash
