Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to trash
01
zerstören, verwüsten
to damage or destroy something, usually deliberately
Transitive: to trash sth
Beispiele
The vandals trashed the abandoned building, breaking windows and spray-painting walls.
Die Vandalen haben das verlassene Gebäude zerstört, Fenster eingeschlagen und Wände mit Graffiti besprüht.
Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration.
Wütende Demonstranten beschlossen, die umstrittene Statue während der Demonstration zu zerstören.
02
verreißen, heftig kritisieren
to severely criticize or condemn someone or something
Transitive: to trash sth
Beispiele
The critics trashed the movie for its weak plot and poor performances.
Die Kritiker verrissen den Film wegen seiner schwachen Handlung und schlechten Leistungen.
He trashed my idea during the meeting, claiming it was impractical and foolish.
Er hat meine Idee während des Treffens zerstört, indem er behauptete, sie sei unpraktisch und dumm.
03
wegwerfen, entsorgen
to dispose of something by throwing it away
Transitive: to trash useless material
Beispiele
After cleaning out the garage, he decided to trash all the old magazines.
Nachdem er die Garage aufgeräumt hatte, beschloss er, alle alten Zeitschriften wegzuwerfen.
She did n’t hesitate to trash the broken shoes that had been collecting dust.
Sie zögerte nicht, die kaputten Schuhe, die Staub gesammelt hatten, wegzuwerfen.
Trash
01
Müll, Abfall
worthless, unwanted, and unneeded things that people throw away
Beispiele
She took out the trash after cleaning the kitchen.
Sie brachte den Müll hinaus, nachdem sie die Küche geputzt hatte.
The beach was littered with trash left by careless visitors.
Der Strand war mit Müll übersät, den unachtsame Besucher hinterlassen hatten.
02
Methamphetamin, Methadrin
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
03
Müll, Schund
content that is considered of poor quality or lacking value
Beispiele
The article was full of trash, with no useful information at all.
Der Artikel war voller Müll, ohne jegliche nützliche Information.
He dismissed the rumors as trash and refused to discuss them.
Er wies die Gerüchte als Müll zurück und weigerte sich, darüber zu diskutieren.
04
Abschaum, Gesindel
people considered worthless, immoral, or contemptible
Beispiele
After he stole from his friends, everyone called him trash.
Nachdem er von seinen Freunden gestohlen hatte, nannten ihn alle Müll.
" Those bullies are trash, they do n't deserve your attention, " she said.
« Diese Tyrannen sind Abschaum, sie verdienen deine Aufmerksamkeit nicht », sagte sie.
trash
01
Müll, miserabel
very bad, low quality, or poorly executed
SlangBeispiele
This outfit is trash; you should change.
Dieses Outfit ist Müll ; du solltest dich umziehen.
That movie was trash, I could n't finish it.
Dieser Film war Müll, ich konnte ihn nicht zu Ende sehen.
Lexikalischer Baum
trashed
trash
