Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to trash
01
détruire, saccager
to damage or destroy something, usually deliberately
Transitive: to trash sth
Exemples
The vandals trashed the abandoned building, breaking windows and spray-painting walls.
Les vandales ont saccagé le bâtiment abandonné, brisant les fenêtres et taguant les murs.
Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration.
Les manifestants en colère ont décidé de détruire la statue controversée pendant la manifestation.
02
détruire, dénigrer
to severely criticize or condemn someone or something
Transitive: to trash sth
Exemples
The critics trashed the movie for its weak plot and poor performances.
Les critiques ont détruit le film pour son intrigue faible et ses mauvaises performances.
He trashed my idea during the meeting, claiming it was impractical and foolish.
Il a détruit mon idée pendant la réunion, la qualifiant d'irréalisable et stupide.
03
jeter, mettre à la poubelle
to dispose of something by throwing it away
Transitive: to trash useless material
Exemples
After cleaning out the garage, he decided to trash all the old magazines.
Après avoir nettoyé le garage, il a décidé de jeter tous les vieux magazines.
She did n’t hesitate to trash the broken shoes that had been collecting dust.
Elle n'a pas hésité à jeter les chaussures cassées qui accumulaient la poussière.
Trash
01
ordures, déchets
worthless, unwanted, and unneeded things that people throw away
Exemples
She took out the trash after cleaning the kitchen.
Elle a sorti les ordures après avoir nettoyé la cuisine.
The beach was littered with trash left by careless visitors.
La plage était jonchée de déchets laissés par des visiteurs négligents.
02
méthamphétamine, méthédrine
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
03
déchets, camelote
content that is considered of poor quality or lacking value
Exemples
The article was full of trash, with no useful information at all.
L'article était plein de déchets, sans aucune information utile.
He dismissed the rumors as trash and refused to discuss them.
Il a rejeté les rumeurs comme des ordures et a refusé d'en discuter.
04
ordure, racaille
people considered worthless, immoral, or contemptible
Exemples
After he stole from his friends, everyone called him trash.
Après qu'il ait volé ses amis, tout le monde l'a appelé poubelle.
" Those bullies are trash, they do n't deserve your attention, " she said.
« Ces brutes sont des ordures, elles ne méritent pas votre attention », a-t-elle dit.
trash
01
nul, pourri
very bad, low quality, or poorly executed
SlangExemples
This outfit is trash; you should change.
Cette tenue est nulle ; tu devrais te changer.
That movie was trash, I could n't finish it.
Ce film était nul, je n'ai pas pu le finir.
Arbre Lexical
trashed
trash
