to trash
01
破壊する, めちゃくちゃにする
to damage or destroy something, usually deliberately
Transitive: to trash sth
例
The vandals trashed the abandoned building, breaking windows and spray-painting walls.
破壊者たちは放棄された建物を破壊し、窓を割り、壁にスプレーで落書きをした。
Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration.
怒った抗議者たちは、デモの途中で論争の的となっている像を破壊することに決めた。
02
酷評する, こき下ろす
to severely criticize or condemn someone or something
Transitive: to trash sth
例
The critics trashed the movie for its weak plot and poor performances.
批評家たちは、弱いプロットと貧弱な演技のためにその映画を酷評した。
He trashed my idea during the meeting, claiming it was impractical and foolish.
彼は会議中に私のアイデアを酷評し、非現実的で愚かだと主張した。
03
捨てる, 廃棄する
to dispose of something by throwing it away
Transitive: to trash useless material
例
After cleaning out the garage, he decided to trash all the old magazines.
ガレージを片付けた後、彼は古い雑誌をすべて捨てることに決めた。
She did n’t hesitate to trash the broken shoes that had been collecting dust.
彼女はほこりをかぶっていた壊れた靴を捨てることをためらわなかった。
Trash
01
ごみ, 廃棄物
worthless, unwanted, and unneeded things that people throw away
例
She took out the trash after cleaning the kitchen.
彼女はキッチンを掃除した後、ゴミを出しました。
The beach was littered with trash left by careless visitors.
その浜辺は不注意な訪問者たちが残したゴミで散らかっていた。
02
メタンフェタミン, メセドリン
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
03
ゴミ, がらくた
content that is considered of poor quality or lacking value
例
The article was full of trash, with no useful information at all.
その記事はゴミだらけで、役に立つ情報は全くなかった。
He dismissed the rumors as trash and refused to discuss them.
彼は噂をゴミとして退け、それらについて議論することを拒んだ。
04
クズ, 屑
people considered worthless, immoral, or contemptible
例
After he stole from his friends, everyone called him trash.
彼が友人から盗んだ後、皆が彼をゴミと呼んだ。
" Those bullies are trash, they do n't deserve your attention, " she said.
「あのいじめっ子たちはゴミだ、彼らはあなたの注目に値しない」と彼女は言った。
trash
01
ゴミ, ひどい
very bad, low quality, or poorly executed
Slang例
This outfit is trash; you should change.
この服はゴミだ；変えたほうがいい。
That movie was trash, I could n't finish it.
あの映画はゴミだった、最後まで見られなかった。
