Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Tank
01
tanica
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
Esempi
The tank battalion advanced across the battlefield, providing crucial firepower support.
Il battaglione di carri armati avanzò attraverso il campo di battaglia, fornendo un crucial supporto di fuoco.
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
I carri armati hanno svolto un ruolo fondamentale nel sfondare le linee nemiche durante la battaglia decisiva.
02
serbatoio
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
Esempi
He filled up the tank with gasoline before starting his road trip across the country.
Ha riempito il serbatoio di benzina prima di iniziare il suo viaggio attraverso il paese.
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
Notò che l'indicatore del carburante segnalava che il serbatoio era quasi vuoto, quindi si diresse alla stazione di servizio più vicina.
03
acquario, vasca per pesci
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
Esempi
He cleaned the fish tank every week.
Puliva l'acquario ogni settimana.
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
Il negozio di animali vende una varietà di dimensioni di acquario per diversi pesci.
04
serbatoio, cisterna
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
Esempi
The fuel tank was refilled before the long journey.
Il serbatoio del carburante è stato riempito prima del lungo viaggio.
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
La fabbrica utilizza enormi serbatoi per immagazzinare sostanze chimiche in sicurezza.
05
cisterna, carro cisterna
a freight car that transports liquids or gases in bulk
Esempi
The tank was loaded with pressurized gas.
Tank cars lined the siding near the refinery.
06
segreta, cella
a cell for violent prisoners
Esempi
The guard moved the inmate to the tank for safety.
Fights often land prisoners in the tank.
07
serbatoio, cisterna
as much as a tank will hold
Esempi
Water usage depends on the size of the tank.
The tank was only half full.
08
tank, corazzato
a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team
Esempi
Their team needed a tank to survive the boss fight.
She plays a tank in most MMO raids.
to tank
01
trattare in una vasca, lavorare in un serbatoio
treat in a tank
Esempi
The wine was tanked to ferment under controlled conditions.
The solution was tanked overnight for testing.
02
bere come una spugna, alzare il gomito
consume excessive amounts of alcohol
Esempi
He tanked a couple of beers at the party.
The students tanked all night during the celebration.
03
immagazzinare in un serbatoio, conservare in una cisterna
store in a tank by causing (something) to flow into it
Esempi
The company tanked the fuel into storage tanks.
The oil was tanked for export.
04
riuscire
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
AmericanEsempi
The company tanked after a series of poor investments.
L'azienda è fallita dopo una serie di scarsi investimenti.
His stock portfolio tanked due to market instability.
Il suo portafoglio azionario è affondato a causa dell'instabilità del mercato.
Albero Lessicale
tankage
tank
