Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tank
01
tanque
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
Exemplos
The tank battalion advanced across the battlefield, providing crucial firepower support.
O batalhão de tanques avançou pelo campo de batalha, fornecendo suporte crucial de poder de fogo.
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
Os tanques desempenharam um papel fundamental em romper as linhas inimigas durante a batalha decisiva.
02
tanque, reservatório
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
Exemplos
He filled up the tank with gasoline before starting his road trip across the country.
Ele encheu o tanque com gasolina antes de começar sua viagem pelo país.
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
Ela percebeu que o medidor de combustível indicava que o tanque estava quase vazio, então ela foi para o posto de gasolina mais próximo.
03
aquário, tanque de peixes
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
Exemplos
He cleaned the fish tank every week.
Ele limpava o aquário toda semana.
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
A loja de animais vende uma variedade de tamanhos de aquário para diferentes peixes.
04
tanque, reservatório
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
Exemplos
The fuel tank was refilled before the long journey.
O tanque de combustível foi reabastecido antes da longa jornada.
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
A fábrica usa tanques enormes para armazenar produtos químicos com segurança.
05
tanque, vagão-tanque
a freight car that transports liquids or gases in bulk
Exemplos
The tank was loaded with pressurized gas.
Tank cars lined the siding near the refinery.
06
calabouço, cela
a cell for violent prisoners
Exemplos
The guard moved the inmate to the tank for safety.
Fights often land prisoners in the tank.
07
tanque, depósito
as much as a tank will hold
Exemplos
Water usage depends on the size of the tank.
The tank was only half full.
08
tanque, blindado
a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team
Exemplos
Their team needed a tank to survive the boss fight.
She plays a tank in most MMO raids.
to tank
01
tratar em um tanque, processar em um reservatório
treat in a tank
Exemplos
The wine was tanked to ferment under controlled conditions.
The solution was tanked overnight for testing.
02
beber como uma esponja, empinar o cotovelo
consume excessive amounts of alcohol
Exemplos
He tanked a couple of beers at the party.
The students tanked all night during the celebration.
03
armazenar em um tanque, colocar em um tanque
store in a tank by causing (something) to flow into it
Exemplos
The company tanked the fuel into storage tanks.
The oil was tanked for export.
04
fracassar, falir
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
AmericanExemplos
The company tanked after a series of poor investments.
A empresa faliu depois de uma série de investimentos ruins.
His stock portfolio tanked due to market instability.
Sua carteira de ações afundou devido à instabilidade do mercado.
Árvore Lexical
tankage
tank
