Tank
01
戦車
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
例
The tank battalion advanced across the battlefield, providing crucial firepower support.
戦車大隊は戦場を横切り、重要な火力支援を提供しました。
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
決定的な戦いの際に敵の戦線を突破する上で、戦車は重要な役割を果たしました。
02
タンク, 燃料タンク
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
例
He filled up the tank with gasoline before starting his road trip across the country.
彼は国を横断するロードトリップを始める前にタンクにガソリンを満タンにした。
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
彼女は燃料計がタンクがほぼ空であることを示していることに気づき、最も近いガソリンスタンドに向かった。
03
水槽, アクアリウム
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
例
He cleaned the fish tank every week.
彼は毎週水槽を掃除した。
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
ペットショップはさまざまな魚用のさまざまなサイズの水槽を販売しています。
04
タンク, 貯蔵庫
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
例
The fuel tank was refilled before the long journey.
長旅の前に燃料タンクが補充されました。
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
工場は化学物質を安全に保管するために巨大なタンクを使用しています。
05
タンク, タンク車
a freight car that transports liquids or gases in bulk
例
The tank was loaded with pressurized gas.
Tank cars lined the siding near the refinery.
06
独房, 監房
a cell for violent prisoners
例
The guard moved the inmate to the tank for safety.
Fights often land prisoners in the tank.
07
タンク, 貯蔵槽
as much as a tank will hold
例
Water usage depends on the size of the tank.
The tank was only half full.
08
タンク, 装甲車
a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team
例
Their team needed a tank to survive the boss fight.
She plays a tank in most MMO raids.
to tank
01
タンクで処理する, タンク内で処理を行う
treat in a tank
例
The wine was tanked to ferment under controlled conditions.
The solution was tanked overnight for testing.
02
酒を浴びるほど飲む, 飲みまくる
consume excessive amounts of alcohol
例
He tanked a couple of beers at the party.
The students tanked all night during the celebration.
03
タンクに貯蔵する, タンクに流し込む
store in a tank by causing (something) to flow into it
例
The company tanked the fuel into storage tanks.
The oil was tanked for export.
04
失敗する, 破産する
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
American例
The company tanked after a series of poor investments.
一連の悪い投資の後、会社は失敗しました。
His stock portfolio tanked due to market instability.
市場の不安定性により、彼の株式ポートフォリオは暴落した。
