Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Tank
01
tank
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
Příklady
The tank battalion advanced across the battlefield, providing crucial firepower support.
Tankový prapor postupoval přes bojiště a poskytoval zásadní palebnou podporu.
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
Tanky sehrály klíčovou roli při prolomení nepřátelských linií během rozhodující bitvy.
02
nádrž, palivová nádrž
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
Příklady
He filled up the tank with gasoline before starting his road trip across the country.
Před začátkem své cesty po zemi naplnil nádrž benzínem.
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
Všimla si, že palivoměr ukazuje, že nádrž je téměř prázdná, a tak zamířila k nejbližší čerpací stanici.
03
akvárium, rybí nádrž
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
Příklady
He cleaned the fish tank every week.
Každý týden čistil akvárium.
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
Obchod s domácími mazlíčky prodává různé velikosti akvárií pro různé ryby.
04
nádrž, rezervoár
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
Příklady
The fuel tank was refilled before the long journey.
Palivová nádrž byla před dlouhou cestou doplněna.
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
Továrna používá obrovské nádrže k bezpečnému skladování chemikálií.
05
nádrž, cisternový vůz
a freight car that transports liquids or gases in bulk
Příklady
The tank was loaded with pressurized gas.
Tank cars lined the siding near the refinery.
06
korekce, cela
a cell for violent prisoners
Příklady
The guard moved the inmate to the tank for safety.
Fights often land prisoners in the tank.
07
nádrž, rezervoár
as much as a tank will hold
Příklady
Water usage depends on the size of the tank.
The tank was only half full.
08
tank, obrněnec
a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team
Příklady
Their team needed a tank to survive the boss fight.
She plays a tank in most MMO raids.
to tank
01
zpracovávat v nádrži, ošetřovat v tanku
treat in a tank
Příklady
The wine was tanked to ferment under controlled conditions.
The solution was tanked overnight for testing.
02
pít jako duha, nalévat si za krk
consume excessive amounts of alcohol
Příklady
He tanked a couple of beers at the party.
The students tanked all night during the celebration.
03
uskladnit v nádrži, nechat vtékat do nádrže
store in a tank by causing (something) to flow into it
Příklady
The company tanked the fuel into storage tanks.
The oil was tanked for export.
04
selhat, zkrachovat
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
AmericanPříklady
The company tanked after a series of poor investments.
Společnost zkrachovala po sérii špatných investic.
His stock portfolio tanked due to market instability.
Jeho akciové portfolio zkolabovalo kvůli nestabilitě trhu.
Lexikální Strom
tankage
tank
