Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tank
01
Panzer
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
Beispiele
The tank battalion advanced across the battlefield, providing crucial firepower support.
Das Panzer-Bataillon rückte über das Schlachtfeld vor und leistete entscheidende Feuerunterstützung.
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
Panzer spielten eine entscheidende Rolle beim Durchbrechen der feindlichen Linien während der entscheidenden Schlacht.
02
Tank, Behälter
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
Beispiele
He filled up the tank with gasoline before starting his road trip across the country.
Er füllte den Tank mit Benzin, bevor er seine Reise durch das Land antrat.
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
Sie bemerkte, dass die Benzinuhr anzeigte, dass der Tank fast leer war, also fuhr sie zur nächsten Tankstelle.
03
Aquarium, Fischbehälter
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
Beispiele
He cleaned the fish tank every week.
Er reinigte das Aquarium jede Woche.
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
Der Zoofachhandel verkauft eine Vielzahl von Aquarium-Größen für verschiedene Fische.
04
Tank, Behälter
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
Beispiele
The fuel tank was refilled before the long journey.
Der Tank wurde vor der langen Reise aufgefüllt.
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
Die Fabrik verwendet massive Tanks, um Chemikalien sicher zu lagern.
05
Tank, Tankwagen
a freight car that transports liquids or gases in bulk
Beispiele
The tank was loaded with pressurized gas.
Tank cars lined the siding near the refinery.
06
Kerker, Zelle
a cell for violent prisoners
Beispiele
The guard moved the inmate to the tank for safety.
Fights often land prisoners in the tank.
07
Tank, Behälter
as much as a tank will hold
Beispiele
Water usage depends on the size of the tank.
The tank was only half full.
08
Tank, Panzer
a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team
Beispiele
Their team needed a tank to survive the boss fight.
She plays a tank in most MMO raids.
to tank
01
in einem Tank behandeln, in einem Behälter verarbeiten
treat in a tank
Beispiele
The wine was tanked to ferment under controlled conditions.
The solution was tanked overnight for testing.
02
saufen wie ein Loch, sich einen hinter die Binde kippen
consume excessive amounts of alcohol
Beispiele
He tanked a couple of beers at the party.
The students tanked all night during the celebration.
03
in einem Tank lagern, in einen Tank fließen lassen
store in a tank by causing (something) to flow into it
Beispiele
The company tanked the fuel into storage tanks.
The oil was tanked for export.
04
scheitern, Pleite gehen
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
AmericanBeispiele
The company tanked after a series of poor investments.
Das Unternehmen ist gescheitert nach einer Reihe von schlechten Investitionen.
His stock portfolio tanked due to market instability.
Sein Aktienportfolio brach ein aufgrund der Marktinstabilität.
Lexikalischer Baum
tankage
tank
