Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Tank
01
tank, char d'assaut, char de combat
a heavily armored military vehicle with tracks and a large gun, used in ground combat
Exemples
Tanks played a pivotal role in breaking through enemy lines during the decisive battle.
Les chars ont joué un rôle crucial dans la percée des lignes ennemies lors de la bataille décisive.
02
réservoir
a container that holds the fuel of a vehicle, etc.
Exemples
She noticed that the fuel gauge indicated the tank was nearly empty, so she headed to the nearest gas station.
Elle a remarqué que le jauge de carburant indiquait que le réservoir était presque vide, alors elle s'est dirigée vers la station-service la plus proche.
03
aquarium, bassin à poissons
a container with transparent sides used to keep and display fish, commonly known as an aquarium
Exemples
The pet store sells a variety of tank sizes for different fish.
L'animalerie vend une variété de tailles de aquarium pour différents poissons.
04
réservoir, cuve
a large, typically metallic container designed for storing gases or liquids
Exemples
The factory uses massive tanks to store chemicals safely.
L'usine utilise d'énormes réservoirs pour stocker les produits chimiques en toute sécurité.
05
citerne, wagon-citerne
a rail car designed to carry liquids or gases in bulk
Exemples
Tank cars lined the siding near the refinery.
Wagons-citernes étaient alignés sur la voie de garage près de la raffinerie.
06
cellule de sécurité, cellule disciplinaire
a holding cell used for aggressive or disruptive prisoners
Exemples
Fights often land prisoners in the tank.
Les bagarres conduisent souvent les prisonniers dans la cellule de confinement.
07
capacité du réservoir, volume du réservoir
the capacity of a tank
Exemples
The tank was only half full.
Le réservoir n'était qu'à moitié plein.
08
tank, bouclier
a game role or character built to absorb damage and protect teammates
Exemples
She plays a tank in most MMO raids.
Elle joue un tank dans la plupart des raids MMO.
to tank
01
cuver, mettre en cuve
to process a substance in a container
Exemples
The solution was tanked overnight for testing.
La solution a été tankée pendant la nuit pour les tests.
02
siffler, descendre
to consume large amounts of alcohol
Exemples
The students tanked all night during the celebration.
Les étudiants ont tanké toute la nuit pendant la célébration.
03
transvaser, mettre en citerne
to store or transfer liquid into a tank
Exemples
The oil was tanked for export.
Le pétrole a été mis en citerne pour l'exportation.
04
faire faillite, échouer
to totally fail, particularly financially
Dialect
American
AmericanExemples
His stock portfolio tanked due to market instability.
Son portefeuille boursier a tanké en raison de l'instabilité du marché.
Arbre Lexical
tankage
tank
