Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sneak
01
sgattaiolare, infilarsi
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
Intransitive: to sneak somewhere
Esempi
The cat often sneaks into the neighbor's yard to explore.
Il gatto spesso si intrufola nel cortile del vicino per esplorare.
Right now, he is sneaking up behind his friend to play a prank.
In questo momento, si sta intrufolando dietro al suo amico per fare uno scherzo.
02
intrufolarsi, sgattaiolare
to move or bring someone or something in a discreet, furtive, or stealthy manner
Transitive: to sneak sth somewhere
Esempi
The spy had to sneak the confidential documents out of the heavily guarded facility.
La spia ha dovuto far uscire di nascosto i documenti confidenziali dalla struttura pesantemente sorvegliata.
The teenager carefully tried to sneak his pet hamster into the dormitory.
L'adolescente ha cercato di introdurre furtivamente il suo criceto nel dormitorio.
03
intrufolarsi, rubare
to take something surreptitiously or without permission
Transitive: to sneak sth
Esempi
The mischievous child decided to sneak a few extra cookies from the jar when no one was in the kitchen.
Il bambino birichino decise di rubare qualche biscotto in più dal barattolo quando non c'era nessuno in cucina.
Hoping to avoid detection, the office prankster tried to sneak a colleague's stapler as a playful joke.
Sperando di evitare di essere scoperto, il burlone dell'ufficio ha cercato di rubare la cucitrice di un collega come uno scherzo giocoso.
Sneak
01
intruso, chi si aggira furtivamente
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions
02
informatore, spia
someone acting as an informer or decoy for the police
03
subdolo, furtivo
a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible
sneak
01
furtivo, discreto
marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed
Albero Lessicale
sneaker
sneaking
sneak
