Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sneak
01
escabullirse, deslizarse
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
Intransitive: to sneak somewhere
Ejemplos
The cat often sneaks into the neighbor's yard to explore.
El gato a menudo se escabulle al patio del vecino para explorar.
Right now, he is sneaking up behind his friend to play a prank.
Ahora mismo, él se está escabullendo detrás de su amigo para hacer una broma.
02
escabullirse, colarse
to move or bring someone or something in a discreet, furtive, or stealthy manner
Transitive: to sneak sth somewhere
Ejemplos
The spy had to sneak the confidential documents out of the heavily guarded facility.
El espía tuvo que colar los documentos confidenciales fuera de la instalación fuertemente vigilada.
The teenager carefully tried to sneak his pet hamster into the dormitory.
El adolescente intentó colar cuidadosamente a su hámster en la residencia.
03
colarse, hurtar
to take something surreptitiously or without permission
Transitive: to sneak sth
Ejemplos
The mischievous child decided to sneak a few extra cookies from the jar when no one was in the kitchen.
El niño travieso decidió colarse para tomar algunas galletas extra del tarro cuando no había nadie en la cocina.
Hoping to avoid detection, the office prankster tried to sneak a colleague's stapler as a playful joke.
Con la esperanza de evitar ser detectado, el bromista de la oficina intentó colarse con la grapadora de un colega como una broma juguetona.
Sneak
01
fisgón, merodeador
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions
02
soplón, informante
someone acting as an informer or decoy for the police
03
taimado, furtivo
a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible
sneak
01
furtivo, discreto
marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed
Árbol Léxico
sneaker
sneaking
sneak
