Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sneak
01
se faufiler, se glisser
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
Intransitive: to sneak somewhere
Exemples
The cat often sneaks into the neighbor's yard to explore.
Le chat se faufile souvent dans la cour du voisin pour explorer.
Right now, he is sneaking up behind his friend to play a prank.
En ce moment, il est en train de se faufiler derrière son ami pour jouer un tour.
02
se faufiler, glisser
to move or bring someone or something in a discreet, furtive, or stealthy manner
Transitive: to sneak sth somewhere
Exemples
The spy had to sneak the confidential documents out of the heavily guarded facility.
L'espion a dû faire sortir les documents confidentiels de l'installation lourdement gardée.
The teenager carefully tried to sneak his pet hamster into the dormitory.
L'adolescent a essayé de faire entrer discrètement son hamster dans le dortoir.
03
se faufiler, chiper
to take something surreptitiously or without permission
Transitive: to sneak sth
Exemples
The mischievous child decided to sneak a few extra cookies from the jar when no one was in the kitchen.
L'enfant espiègle a décidé de chiper quelques biscuits supplémentaires dans le pot lorsque personne n'était dans la cuisine.
Hoping to avoid detection, the office prankster tried to sneak a colleague's stapler as a playful joke.
Espérant éviter d'être détecté, le farceur du bureau a essayé de subtiliser l'agrafeuse d'un collègue comme une blague ludique.
Sneak
01
faufil, maraudeur
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions
02
indic, mouchard
someone acting as an informer or decoy for the police
03
fourbe, sournois
a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible
sneak
01
furtif, discret
marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed
Arbre Lexical
sneaker
sneaking
sneak
