Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slacken
01
rallentare, diminuire
to reduce in speed
Intransitive
Disapproving
Esempi
The hiker felt his pace slacken as he reached the uphill portion of the trail.
L'escursionista sentì il suo passo rallentare quando raggiunse la parte in salita del sentiero.
After completing the sprint, the athlete allowed his speed to slacken and catch his breath.
Dopo aver completato lo sprint, l'atleta ha permesso alla sua velocità di rallentare e di riprendere fiato.
02
rallentare, diminuire
to reduce the speed, intensity, or activity of something
Transitive: to slacken speed or intensity of something
DisapprovingEsempi
Ongoing efforts are currently slackening the production speed.
Gli sforzi in corso stanno attualmente rallentando la velocità di produzione.
The new regulations have slackened the demand for certain products.
Le nuove normative hanno ridotto la domanda di alcuni prodotti.
03
allentare, rilassare
to become looser, less tight, or less tense
Intransitive
Esempi
As the climber ascended the mountain, he felt the rope gradually slacken.
Mentre l'alpinista saliva la montagna, sentì la corda allentarsi gradualmente.
The construction worker noticed the crane cable beginning to slacken as it lifted the heavy load.
L'operaio edile ha notato che il cavo della gru iniziava a allentarsi mentre sollevava il carico pesante.
04
allentare, rilassare
to make something looser or less tense by reducing tension or tightness
Transitive: to slacken a grip or tension
Esempi
The supervisor instructed the workers to slacken the ropes holding the tent.
Il supervisore ha istruito i lavoratori a allentare le corde che tengono la tenda.
Before attempting the yoga pose, the instructor advised the students to slacken the muscles in their shoulders.
Prima di tentare la posizione yoga, l'istruttore ha consigliato agli studenti di allentare i muscoli delle spalle.
Albero Lessicale
slackening
slacken
