Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to slacken
01
ralentir, diminuer
to reduce in speed
Intransitive
Disapproving
Exemples
The hiker felt his pace slacken as he reached the uphill portion of the trail.
Le randonneur a senti son rythme ralentir alors qu'il atteignait la partie montante du sentier.
After completing the sprint, the athlete allowed his speed to slacken and catch his breath.
Après avoir terminé le sprint, l'athlète a permis à sa vitesse de ralentir et de reprendre son souffle.
02
ralentir, diminuer
to reduce the speed, intensity, or activity of something
Transitive: to slacken speed or intensity of something
DisapprovingExemples
Ongoing efforts are currently slackening the production speed.
Les efforts continus ralentissent actuellement la vitesse de production.
The new regulations have slackened the demand for certain products.
Les nouvelles réglementations ont ralenti la demande pour certains produits.
03
relâcher, détendre
to become looser, less tight, or less tense
Intransitive
Exemples
As the climber ascended the mountain, he felt the rope gradually slacken.
Alors que le grimpeur gravissait la montagne, il sentit la corde se détendre progressivement.
The construction worker noticed the crane cable beginning to slacken as it lifted the heavy load.
Le travailleur de la construction a remarqué que le câble de la grue commençait à se détendre alors qu'il soulevait la charge lourde.
04
relâcher, détendre
to make something looser or less tense by reducing tension or tightness
Transitive: to slacken a grip or tension
Exemples
The supervisor instructed the workers to slacken the ropes holding the tent.
Le superviseur a ordonné aux travailleurs de relâcher les cordes tenant la tente.
Before attempting the yoga pose, the instructor advised the students to slacken the muscles in their shoulders.
Avant de tenter la pose de yoga, l'instructeur a conseillé aux élèves de détendre les muscles de leurs épaules.
Arbre Lexical
slackening
slacken
