to slacken
01
sakta ner, minska hastigheten
to reduce in speed
Intransitive
Disapproving
Exempel
The hiker felt his pace slacken as he reached the uphill portion of the trail.
Vandraren kände sin takt sakta ner när han nådde den uppförsbackade delen av stigen.
After completing the sprint, the athlete allowed his speed to slacken and catch his breath.
Efter att ha avslutat sprinten lät atleten sin hastighet minska och hämta andan.
02
sakta ner, minska
to reduce the speed, intensity, or activity of something
Transitive: to slacken speed or intensity of something
DisapprovingExempel
Ongoing efforts are currently slackening the production speed.
Pågående ansträngningar saktar för närvarande ner produktionshastigheten.
The new regulations have slackened the demand for certain products.
De nya föreskrifterna har minskat efterfrågan på vissa produkter.
03
slappna, lossa
to become looser, less tight, or less tense
Intransitive
Exempel
As the climber ascended the mountain, he felt the rope gradually slacken.
När klättraren klättrade upp för berget kände han repet gradvis slakna.
The construction worker noticed the crane cable beginning to slacken as it lifted the heavy load.
Byggarbetaren märkte att kranens kabel började slakna när den lyfte den tunga lasten.
04
slacka, minska spänningen
to make something looser or less tense by reducing tension or tightness
Transitive: to slacken a grip or tension
Exempel
The supervisor instructed the workers to slacken the ropes holding the tent.
Förman instruerade arbetarna att slacka de rep som höll tältet.
Before attempting the yoga pose, the instructor advised the students to slacken the muscles in their shoulders.
Innan de försökte med yogaställningen rådde instruktören eleverna att slappa av musklerna i sina axlar.
