Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slacken
01
επιβραδύνω, μειώνω την ταχύτητα
to reduce in speed
Intransitive
Disapproving
Παραδείγματα
The hiker felt his pace slacken as he reached the uphill portion of the trail.
Ο πεζοπόρος αισθάνθηκε τον ρυθμό του να επιβραδύνεται καθώς έφτανε στο ανηφορικό τμήμα του μονοπατιού.
After completing the sprint, the athlete allowed his speed to slacken and catch his breath.
Μετά την ολοκλήρωση του sprint, ο αθλητής επέτρεψη στην ταχύτητά του να μειωθεί και να πάρει ανάσα.
02
επιβραδύνω, μειώνω
to reduce the speed, intensity, or activity of something
Transitive: to slacken speed or intensity of something
DisapprovingΠαραδείγματα
Ongoing efforts are currently slackening the production speed.
Οι συνεχιζόμενες προσπάθειες επιβραδύνουν επί του παρόντος την ταχύτητα παραγωγής.
The new regulations have slackened the demand for certain products.
Οι νέοι κανονισμοί μείωσαν τη ζήτηση για ορισμένα προϊόντα.
03
χαλαρώνω, αφήνω
to become looser, less tight, or less tense
Intransitive
Παραδείγματα
As the climber ascended the mountain, he felt the rope gradually slacken.
Καθώς ο αναρριχητής ανέβαινε στο βουνό, ένιωσε το σχοινί να χαλαρώνει σταδιακά.
The construction worker noticed the crane cable beginning to slacken as it lifted the heavy load.
Ο εργάτης κατασκευής παρατήρησε ότι το καλώδιο του γερανού άρχιζε να χαλαρώνει καθώς σήκωνε το βαρύ φορτίο.
04
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to make something looser or less tense by reducing tension or tightness
Transitive: to slacken a grip or tension
Παραδείγματα
The supervisor instructed the workers to slacken the ropes holding the tent.
Ο επόπτης διέταξε τους εργάτες να χαλαρώσουν τα σχοινιά που κρατούσαν τη σκηνή.
Before attempting the yoga pose, the instructor advised the students to slacken the muscles in their shoulders.
Πριν από την προσπάθεια της στάσης γιόγκα, ο εκπαιδευτής συμβούλευσε τους μαθητές να χαλαρώσουν τους μύες των ώμων τους.
