Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to settle down
01
stabilirsi, sistemarsi
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
Esempi
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
Avevano pianificato di stabilirsi e crescere una famiglia nella loro città natale.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
Volevano sistemarsi, così comprarono una casa e iniziarono a costruire la loro vita insieme.
02
stabilirsi
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
Esempi
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
Dopo anni di viaggi, hanno deciso di stabilirsi in una città costiera.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
La tribù nomade alla fine si stabilì, costruendo abitazioni permanenti.
03
stabilirsi
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
Esempi
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
Gli studenti si sistemarono gradualmente sulle loro sedie mentre l'insegnante iniziava la lezione.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
Mentre il treno si allontanava dalla stazione, i passeggeri iniziarono a sistemarsi nei loro posti.
04
calmarsi, placarsi
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
Esempi
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
La tempesta è passata, e il quartiere si è calmato gradualmente tornando alla sua solita quiete.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
Ci è voluto del tempo perché la riunione si calmasse dopo l'interruzione inaspettata.
