Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
scratchy
01
irritabile, nervoso
prone to becoming upset or agitated over minor issues
Esempi
After a long day, he felt scratchy and snapped at his friends.
Dopo una lunga giornata, si sentiva irritabile e ha sgridato i suoi amici.
The scratchy mood in the room made everyone hesitant to speak.
L'umore irritabile nella stanza ha reso tutti esitanti a parlare.
02
ruvido, che gratta
having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation
Esempi
The wool sweater felt scratchy against her skin.
Il maglione di lana sembrava ruvido contro la sua pelle.
The rough sandpaper was scratchy, used for smoothing wood surfaces.
La carta vetrata ruvida era ruvida, usata per levigare le superfici di legno.
Esempi
His scratchy voice made it difficult to hear him over the noise.
La sua voce graffiante rendeva difficile sentirlo con il rumore.
She winced at the scratchy sound of chalk on the blackboard.
Fece una smorfia al suono stridente del gesso sulla lavagna.
04
irregolare, mal eseguito
(of writing or drawing) having an uneven or irregular quality that makes it appear rough or poorly executed
Esempi
Her scratchy handwriting made the note difficult to read.
La sua scrittura sgualcita ha reso difficile la lettura della nota.
The artist ’s scratchy lines gave the sketch a raw, expressive feel.
Le linee sgualcite dell'artista hanno dato allo schizzo una sensazione grezza ed espressiva.
Albero Lessicale
scratchiness
scratchy
scratch
