Caută
Selectați limba dicționarului
scratchy
01
iritabil, nervos
prone to becoming upset or agitated over minor issues
Exemple
After a long day, he felt scratchy and snapped at his friends.
După o zi lungă, se simțea iritabil și a țipat la prietenii săi.
The scratchy mood in the room made everyone hesitant to speak.
Dispoziția iritabilă din cameră i-a făcut pe toți să ezite să vorbească.
02
aspru, care mănâncă
having a rough, irritating surface or texture that causes discomfort or irritation
Exemple
The wool sweater felt scratchy against her skin.
Puloverul de lână s-a simțit aspru pe pielea ei.
The rough sandpaper was scratchy, used for smoothing wood surfaces.
Hârtia șmirghel aspră era aspră, folosită pentru netezirea suprafețelor din lemn.
Exemple
His scratchy voice made it difficult to hear him over the noise.
Vocea lui răgușită a făcut dificil să-l auzi peste zgomot.
She winced at the scratchy sound of chalk on the blackboard.
Ea a strâmbat la sunetul scrâșnitor al cretei pe tablă.
04
neregulat, executat prost
(of writing or drawing) having an uneven or irregular quality that makes it appear rough or poorly executed
Exemple
Her scratchy handwriting made the note difficult to read.
Scrisul ei neîngrijit a făcut notița greu de citit.
The artist ’s scratchy lines gave the sketch a raw, expressive feel.
Liniile zgâriate ale artistului au dat schiței o senzație brută, expresivă.
Arbore Lexical
scratchiness
scratchy
scratch
