Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Scab
01
canaglia, infame
a contemptible or despicable person
offensivo
gergale
Esempi
He's a dirty scab for ratting out his mates to the boss.
È un infame per aver fatto la spia sui suoi amici al capo.
02
crosta, escara
a dry, protective crust that forms over a healing wound as part of the body's natural healing process
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
scabs
Esempi
After the cut on her knee, a scab formed to protect the healing tissue.
Dopo il taglio sul ginocchio, si è formata una crosta per proteggere il tessuto in guarigione.
03
crumiro, rompisciopero
an employee who continues working during a strike
offensivo
Esempi
The picket line shouted "scab" at anyone crossing to go inside.
Il picchetto gridava « crumiro » a chiunque attraversasse per entrare.
04
crumiro, scioperomoro
a person hired specifically to replace a striking worker
offensivo
Esempi
He took the job as a scab just for the higher temporary pay.
Ha preso il lavoro come crumiro solo per la paga temporanea più alta.
05
crumiro, rompisciopero
a worker who refuses to join a labor union
offensivo
Esempi
The union members shunned him because he remained a scab.
I membri del sindacato lo hanno evitato perché è rimasto uno sciopero.
to scab
01
formare una crosta, incrostarsi
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
scab
3ª persona singolare
scabs
participio presente
scabbing
passato semplice
scabbed
participio passato
scabbed
02
rompere uno sciopero, lavorare durante uno sciopero
take the place of work of someone on strike
