Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Scab
01
canaille, salaud
a contemptible or despicable person
offensant
argot
Exemples
He's a dirty scab for ratting out his mates to the boss.
C'est un sale traître pour avoir dénoncé ses copains au patron.
02
croûte, escarre
a dry, protective crust that forms over a healing wound as part of the body's natural healing process
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
scabs
Exemples
After the cut on her knee, a scab formed to protect the healing tissue.
Après la coupure sur son genou, une croûte s'est formée pour protéger le tissu en guérison.
03
jaune, briseur de grève
an employee who continues working during a strike
offensant
Exemples
The picket line shouted "scab" at anyone crossing to go inside.
La ligne de piquetage criait « briseur de grève » à quiconque traversait pour entrer.
04
jaune, briseur de grève
a person hired specifically to replace a striking worker
offensant
Exemples
He took the job as a scab just for the higher temporary pay.
Il a pris le travail en tant que jaune uniquement pour le salaire temporaire plus élevé.
05
jaune, briseur de grève
a worker who refuses to join a labor union
offensant
Exemples
The union members shunned him because he remained a scab.
Les membres du syndicat l'ont évité parce qu'il est resté un jaune.
to scab
01
former une croûte
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
scab
3e personne du singulier
scabs
participe présent
scabbing
passé simple
scabbed
participe passé
scabbed
02
briser une grève, travailler pendant une grève
take the place of work of someone on strike
