Scab
01
卑劣な奴, 下衆
a contemptible or despicable person
Offensive
Slang
例
He's a dirty scab for ratting out his mates to the boss.
彼は仲間を上司に密告したので、卑劣な人間です。
02
かさぶた, 瘡蓋
a dry, protective crust that forms over a healing wound as part of the body's natural healing process
例
After the cut on her knee, a scab formed to protect the healing tissue.
膝の傷の後、治癒する組織を保護するためにかさぶたが形成されました。
03
スト破り, ストライキ破り
an employee who continues working during a strike
Offensive
例
The picket line shouted " scab " at anyone crossing to go inside.
ピケットラインは、中に入るために横断する人に 「スト破り」 と叫んだ。
04
スト破り, ストライキ中の代替労働者
a person hired specifically to replace a striking worker
Offensive
例
He took the job as a scab just for the higher temporary pay.
彼は一時的な高い給料のためだけにスト破りとしてその仕事を引き受けた。
05
スト破り, ストライキ破り
a worker who refuses to join a labor union
Offensive
例
The union members shunned him because he remained a scab.
組合員たちは彼を避けた、なぜなら彼はスト破りのままであったから。
to scab
01
かさぶたができる, かさぶたを形成する
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers
02
ストライキを破る, ストライキ中に働く
take the place of work of someone on strike
