Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Scab
01
canaille, salaud
a contemptible or despicable person
Offensive
Slang
Exemples
Nobody talks to that scab after he betrayed the whole group.
Personne ne parle à ce salopard après qu'il a trahi tout le groupe.
02
croûte, escarre
a dry, protective crust that forms over a healing wound as part of the body's natural healing process
Exemples
Do n't pick at the scab; it helps the wound underneath to heal.
Ne grattez pas la croûte; elle aide la plaie en dessous à guérir.
03
jaune, briseur de grève
an employee who continues working during a strike
Offensive
Exemples
They threw eggs at the scabs trying to enter the factory.
Ils ont lancé des œufs sur les jaunes qui tentaient d'entrer dans l'usine.
04
jaune, briseur de grève
a person hired specifically to replace a striking worker
Offensive
Exemples
The scabs they hired had no experience and slowed production.
Les jaunes qu'ils ont embauchés n'avaient aucune expérience et ont ralenti la production.
05
jaune, briseur de grève
a worker who refuses to join a labor union
Offensive
Exemples
He stayed a scab his whole career and never paid dues.
Il est resté un jaune toute sa carrière et n'a jamais payé de cotisations.
to scab
01
former une croûte
to form a scab, a crust of dry blood that forms over a wound as it recovers
02
briser une grève, travailler pendant une grève
take the place of work of someone on strike
