Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
base
01
base
completely lacking moral or honorable purpose or character
Esempi
His base actions shocked everyone at the party.
Le sue azioni basse hanno scioccato tutti alla festa.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
Le tattiche basse del politico durante la campagna sono state ampiamente criticate.
02
di base, fondamentale
serving as or forming a base
03
di bassa estrazione, vile
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
falso, di scarsa qualità
not genuine; counterfeit or of inferior quality
Esempi
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
Il mercato era inondato da imitazioni di bassa qualità di orologi di lusso.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
Il dipinto è stato rivelato come una falsificazione grossolana sotto luce UV.
05
illegittimo, bastardo
illegitimate
06
basso (usato per i metalli) costituito o legato con metallo inferiore
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
basso, vile
characterized by dishonorable or unethical behavior
Esempi
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
Il dittatore ha governato attraverso tattiche basse di paura e oppressione.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
È stato condannato per il suo basso tradimento dei suoi amici più stretti.
08
base, iniziale
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
Esempi
Her base salary is $60,000 a year.
Il suo stipendio base è di $60.000 all'anno.
We offer a base wage plus performance bonuses.
Offriamo un salario base più bonus di performance.
Base
01
base
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
base
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
base, fondazione
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
base
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
Esempi
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
L'idrossido di sodio (NaOH) è una base forte utilizzata nella produzione di sapone.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
L'ammoniaca agisce come una base accettando protoni nelle reazioni chimiche.
05
base, fondazione
a support or foundation
06
base, fondamento
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
base, fondamento
a lower limit
08
base
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
Esempi
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
Gli escursionisti si riposarono alla base della montagna prima di iniziare la loro salita.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
Alla base della scogliera c'era una spiaggia rocciosa, disseminata di conchiglie e legni trasportati dalla corrente.
10
base, la parte del transistor che separa l'emettitore dal collettore
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
base, fondazione
a flat bottom on which something is intended to sit
12
infrastruttura, base
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
base, fondamentale
the principal ingredient of a mixture
14
base, radice
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
Esempi
In " unhappiness, " the base is " happy. "
In "infelicità", la base è "felice".
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
La base "run" diventa "running" con l'aggiunta di "-ing".
15
base, rete terroristica
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
sede, base
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
Esempi
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
La sede della società si trova nel centro di Chicago.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
Lei lavora alla base regionale e viaggia in diversi siti ogni settimana.
17
base, radice
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
base, fondamento
the most important or necessary part of something
19
base, lato base
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
Esempi
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
In un triangolo, la base è il lato utilizzato per calcolare l'altezza per trovare l'area.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
La base di un parallelogramma è uno dei suoi lati, con l'altezza che è la distanza perpendicolare al lato opposto.
20
base, nucleotide
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
basare, fondare
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
Esempi
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
La nuova politica si basa sui principi di trasparenza e responsabilità.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
La teoria scientifica si basa su ricerche estese e prove empiriche.
02
basare
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
Esempi
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
Nonostante i rischi per la salute, alcuni individui scelgono di fumare la cocaina per un effetto più intenso e immediato.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
È diventato dipendente dal fumare cocaina, portando a gravi problemi di salute e conseguenze legali.
03
basare, stabilire
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
Esempi
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
L'azienda ha deciso di stabilire la sua sede regionale nella città vivace per una migliore accessibilità.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
L'esercito ha strategicamente basato il suo centro di comando in una posizione sicura per coordinare le operazioni in modo efficiente.
Albero Lessicale
basely
baseness
base
