جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
base
01
فرومایه, پست
completely lacking moral or honorable purpose or character
مثالها
His base actions shocked everyone at the party.
اعمال پست او همه را در مهمانی شوکه کرد.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
تاکتیکهای پست سیاستمدار در طول کمپین به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.
02
پایه, اساسی
serving as or forming a base
03
پست زاده, پست
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
جعلی, بی کیفیت
not genuine; counterfeit or of inferior quality
مثالها
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
بازار با تقلیدهای بیکیفیت از ساعتهای لوکس اشباع شده بود.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
نقاشی به عنوان یک جعل نازل در زیر نور فرابنفش آشکار شد.
05
نامشروع, حرامزاده
illegitimate
06
پایه (استفاده شده برای فلزات) متشکل یا آلیاژ شده با فلز پایینتر
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
پست, فرومایه
characterized by dishonorable or unethical behavior
مثالها
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
دیکتاتور با تاکتیکهای پست ترس و سرکوب حکومت کرد.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
او به خاطر خیانت پست خود به نزدیکترین دوستانش محکوم شد.
08
پایه, اولیه
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
مثالها
Her base salary is $60,000 a year.
حقوق پایه او 60,000 دلار در سال است.
We offer a base wage plus performance bonuses.
ما یک دستمزد پایه به علاوه پاداش عملکرد ارائه میدهیم.
Base
01
بیس (بیسبال)
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
پایگاه, مقر
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
فونداسیون
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
باز
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
مثالها
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
سدیم هیدروکسید (NaOH) یک باز قوی است که در ساخت صابون استفاده میشود.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
آمونیاک به عنوان یک باز با پذیرش پروتونها در واکنشهای شیمیایی عمل میکند.
05
پایه, بنیاد
a support or foundation
06
پایه, اساس
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
پایه, اساس
a lower limit
08
پایه
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
مثالها
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
کوهنوردان در پایه کوه استراحت کردند قبل از شروع صعودشان.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
در پایه صخره یک ساحل سنگی وجود داشت، که با صدفها و چوبهای شناور پوشیده شده بود.
10
بیس, قسمتی از ترانزیستور که امیتر را از کلکتور جدا میکند
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
پایه, زیربنا
a flat bottom on which something is intended to sit
12
زیرساخت, پایه
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
پایه, اساس
the principal ingredient of a mixture
14
پایه, ریشه
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
مثالها
In " unhappiness, " the base is " happy. "
در «ناخوشی»، پایه «خوش» است.
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
پایه "run" با افزودن "-ing" به "running" تبدیل میشود.
15
پایه, شبکه تروریستی
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
مقر, پایه
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
مثالها
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
دفتر مرکزی شرکت در مرکز شهر شیکاگو واقع شده است.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
او در پایگاه منطقهای کار میکند و هر هفته به سایتهای مختلف سفر میکند.
17
پایه, ردیکس
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
پایه, اساس
the most important or necessary part of something
19
پایه, ضلع پایه
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
مثالها
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
در یک مثلث، پایه ضلعی است که برای محاسبه ارتفاع جهت یافتن مساحت استفاده میشود.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
پایه یک متوازیالاضلاع یکی از اضلاع آن است، که ارتفاع آن فاصله عمودی به ضلع مقابل است.
20
پایه, نوکلئوتید
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
پایهگذاری کردن, اساسگذاری کردن
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
مثالها
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
سیاست جدید بر اساس اصول شفافیت و پاسخگویی استوار است.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
نظریه علمی بر تحقیقات گسترده و شواهد تجربی استوار است.
02
بیس کردن
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
مثالها
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
علیرغم خطرات سلامتی، برخی افراد انتخاب میکنند که کوکائین را بکشند برای اثر شدیدتر و فوری.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
او به کشیدن کوکائین معتاد شد، که منجر به مشکلات شدید سلامتی و عواقب قانونی شد.
03
پایه گذاری کردن, استقرار دادن
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
مثالها
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
شرکت تصمیم گرفت دفتر مرکزی منطقهای خود را در شهر شلوغ مستقر کند تا دسترسی بهتری داشته باشد.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
ارتش به طور استراتژیک مرکز فرماندهی خود را در یک مکان امن مستقر کرد تا عملیات را به طور کارآمد هماهنگ کند.
درخت واژگانی
basely
baseness
base
