Szukaj
Wybierz język słownika
base
01
podły, nikczemny
completely lacking moral or honorable purpose or character
Przykłady
His base actions shocked everyone at the party.
Jego podłe czyny zszokowały wszystkich na imprezie.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
Podłe taktyki polityka podczas kampanii były szeroko krytykowane.
02
podstawowy, bazowy
serving as or forming a base
03
niskiego urodzenia, podły
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
fałszywy, niskiej jakości
not genuine; counterfeit or of inferior quality
Przykłady
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
Rynek był zalany niskiej jakości imitacjami luksusowych zegarków.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
Obraz został ujawniony jako grube fałszerstwo pod światłem UV.
05
nielegalny, bękarcic
illegitimate
06
podstawa (używana dla metali) składająca się lub stopiona z gorszym metalem
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
nikczemny, podły
characterized by dishonorable or unethical behavior
Przykłady
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
Dyktator rządził za pomocą nikczemnych taktyk strachu i ucisku.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
Został potępiony za swoją podłą zdradę najbliższych przyjaciół.
08
podstawowy, początkowy
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
Przykłady
Her base salary is $60,000 a year.
Jej podstawowa pensja to 60 000 $ rocznie.
We offer a base wage plus performance bonuses.
Oferujemy podstawową pensję plus premie za wyniki.
Base
01
baza, stacja
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
baza, baza wojskowa
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
podstawa, fundament
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
zasada
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
Przykłady
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
Wodorotlenek sodu (NaOH) to silna zasada stosowana w produkcji mydła.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
Amoniak działa jako zasada, przyjmując protony w reakcjach chemicznych.
05
podstawa, fundament
a support or foundation
06
podstawa, baza
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
podstawa, baza
a lower limit
08
podstawa
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
Przykłady
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
Turyści odpoczęli u podnóża góry przed rozpoczęciem wspinaczki.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
U podnóża klifu znajdowała się kamienista plaża, usiana muszlami i dryfującym drewnem.
10
baza, część tranzystora
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
podstawa, baza
a flat bottom on which something is intended to sit
12
infrastruktura, baza
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
podstawa, baza
the principal ingredient of a mixture
14
podstawa, rdzeń
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
Przykłady
In " unhappiness, " the base is " happy. "
W „nieszczęściu” podstawa to „szczęśliwy”.
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
Podstawa "run" staje się "running" z dodatkiem "-ing".
15
baza, sieć terrorystyczna
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
siedziba, baza
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
Przykłady
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
Siedziba korporacji znajduje się w centrum Chicago.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
Ona pracuje w regionalnej bazie i podróżuje do różnych miejsc co tydzień.
17
podstawa, radix
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
podstawa, baza
the most important or necessary part of something
19
podstawa, bok podstawy
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
Przykłady
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
W trójkącie podstawa to bok używany do obliczenia wysokości w celu znalezienia pola.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
Podstawa równoległoboku to jeden z jego boków, a wysokość to prostopadła odległość do przeciwległego boku.
20
zasada, nukleotyd
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
opierać, zakładać
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
Przykłady
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
Nowa polityka opiera się na zasadach przejrzystości i odpowiedzialności.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
Teoria naukowa opiera się na obszernych badaniach i dowodach empirycznych.
02
bazować
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
Przykłady
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
Pomimo zagrożeń dla zdrowia, niektórzy ludzie decydują się palić kokainę, aby uzyskać bardziej intensywny i natychmiastowy efekt.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
Stał się uzależniony od palenia kokainy, co doprowadziło do poważnych problemów zdrowotnych i konsekwencji prawnych.
03
opierać, ustanawiać
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
Przykłady
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
Firma postanowiła zlokalizować swoją regionalną siedzibę w tętniącym życiem mieście dla lepszej dostępności.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
Wojsko strategicznie zlokalizowało swoje centrum dowodzenia w bezpiecznej lokalizacji, aby skutecznie koordynować operacje.
Drzewo Leksykalne
basely
baseness
base
