Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mix up
[phrase form: mix]
01
confondere, mescolare
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Esempi
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Spesso confonde l'ordine dei passaggi quando segue una ricetta.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Quando organizzi i file, fai attenzione a non mescolare i documenti; mantienili nell'ordine corretto.
02
confondere, scombussolare
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Esempi
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
L'imprevisto cambiamento dei piani mi ha davvero confuso; non sapevo cosa fare dopo.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
L'improvvisa modifica dell'agenda della riunione ha confuso i partecipanti, causando un momento di confusione.
03
confondere, mescolare
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Esempi
They look so alike that it's easy to mix them up.
Sono così simili che è facile confonderli.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Per favore, perdonami se ti confondo con tua sorella gemella; vi assomigliate così tanto.
04
mescolare, mischiare
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Esempi
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
In un frullatore, puoi mescolare frutta e yogurt per creare un delizioso frullato.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Per fare i pancake, devi mescolare l'impasto combinando farina, latte e uova.
