Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to get at
[phrase form: get]
01
idegesít, bosszant
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Példák
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
A szomszédos építkezés állandó zajával idegesít engem.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
A szokása, hogy a tollát kopogtatja az asztalon a meetingek alatt idegesít mindenkit a szobában.
02
megérteni, felfogni
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Példák
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Nem igazán tudom megérteni, mit akar mondani a szerző ebben a könyvben.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Mindig annyira titokzatos; nehéz megérteni az igazi érzéseit.
03
hozzáfér, elér
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Példák
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
A széf kulcsa elveszett, így nem tudtak hozzáférni a bent lévő értékes dokumentumokhoz.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Nem tudok elérni a szekrény hátuljához; túl zsúfolt.
04
megveszteget, megront
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Példák
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
A vállalat vezetői megpróbálták megvesztegetni a politikusokat, hogy kedvező törvényeket hozzanak.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
A korrupt tisztviselők gyakran megpróbálják megvesztegetni a bűnüldöző szerveket, hogy elkerüljék a büntetőeljárást.
05
elérni, kapcsolatba lépni
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Példák
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Próbáltam elérni a régi egyetemi barátomat, de megváltozott a telefonszáma.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Egy távoli területen van, és nehéz elérni őt hagyományos kommunikációs eszközökkel.
06
kritizál, közvetve támad
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Példák
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
Elkezdte bírálni ellenfele gyenge pontjait a vita során.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
A kritikusok nem haboztak megbélyegezni a film hibáit.
