Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Craze
01
mánia, divat
a temporary enthusiasm or infatuation for a particular thing or activity
Példák
The hula hoop craze swept through schools in the 1950s, with kids everywhere wanting one.
A hulahopp őrület 1950-ben söpört végig az iskolákon, minden gyerek egyet akart.
Social media has fueled a new craze for retro-style disposable cameras.
A közösségi média új őrületet szított a retro stílusú eldobható fényképezőgépek iránt.
02
repedésháló, krakkelázás
a thin network of fine cracks that form on the surface of a glaze, coating, or similar material
Példák
The antique vase had a delicate craze on its porcelain surface, adding to its charm.
Az antik vázán finom repedésháló volt a porcelán felületén, ami növelte a báját.
Over time, the glaze on the pottery began to craze, forming intricate patterns of fine cracks.
Idővel a kerámián lévő máz elkezdett repedezni, finom repedésekből összetett mintákat alkotva.
03
őrület, delirium
a state of extreme mental disturbance or turmoil
Példák
In a sudden craze, he started shouting and throwing objects across the room.
Egy hirtelen őrületben elkezdett kiabálni és tárgyakat dobálni a szoba körül.
The character in the novel descended into a craze after losing everything dear to him.
A regény szereplője őrületbe esett, miután elveszítette mindent, ami kedves volt neki.
to craze
01
repedezik, megreped
to form thin cracks on a surface, like a glaze or coating
Példák
Over time, the pottery began to craze due to changes in temperature and humidity.
Idővel a kerámia a hőmérséklet- és páratartalom-változások miatt elkezdett repedezni.
The extreme heat caused the glass vase to craze, leaving fine cracks across its surface.
A szélsőséges hő miatt az üvegváza megrepedt, apró repedéseket hagyva a felületén.
02
megőrjít, elveszíti az elme feletti irányítást
to make someone go crazy or lose control of their mind
Példák
The endless noise from the construction site seemed to craze him after weeks of no peace.
A végtelen zaj az építkezésről úgy tűnt, hogy megőrjíti heteknyi nyugtalanság után.
The terrifying events in the haunted house could craze even the bravest of souls.
A kísértetjárta ház rémisztő eseményei még a legbátrabb lelkeket is megőrjíthetik.
Lexikai Fa
crazy
craze
