Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Craze
01
Wahn, Modetrend
a temporary enthusiasm or infatuation for a particular thing or activity
Beispiele
The hula hoop craze swept through schools in the 1950s, with kids everywhere wanting one.
Der Hype um den Hula-Hoop fegte in den 1950er Jahren durch die Schulen, überall wollten Kinder einen haben.
Social media has fueled a new craze for retro-style disposable cameras.
Soziale Medien haben einen neuen Hype für Retro-Stil-Einwegkameras befeuert.
02
Netz von Rissen, Craquelé
a thin network of fine cracks that form on the surface of a glaze, coating, or similar material
Beispiele
The antique vase had a delicate craze on its porcelain surface, adding to its charm.
Die antike Vase hatte ein zartes Netz feiner Risse auf ihrer Porzellanoberfläche, was zu ihrem Charme beitrug.
Over time, the glaze on the pottery began to craze, forming intricate patterns of fine cracks.
Mit der Zeit begann die Glasur auf der Keramik zu krauseln, wodurch sich intricate Muster feiner Risse bildeten.
03
Wahnsinn, Delirium
a state of extreme mental disturbance or turmoil
Beispiele
In a sudden craze, he started shouting and throwing objects across the room.
In einem plötzlichen Anfall von Wahnsinn begann er zu schreien und Gegenstände durch den Raum zu werfen.
The character in the novel descended into a craze after losing everything dear to him.
Die Figur in dem Roman verfiel in einen Wahnsinn, nachdem sie alles Verlorene, was ihr lieb war.
to craze
01
rissig werden, krauseln
to form thin cracks on a surface, like a glaze or coating
Beispiele
Over time, the pottery began to craze due to changes in temperature and humidity.
Mit der Zeit begann die Keramik aufgrund von Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsänderungen zu rissig werden.
The extreme heat caused the glass vase to craze, leaving fine cracks across its surface.
Die extreme Hitze ließ die Glasvase rissig werden, wodurch feine Risse auf ihrer Oberfläche entstanden.
02
verrückt machen, den Verstand verlieren lassen
to make someone go crazy or lose control of their mind
Beispiele
The endless noise from the construction site seemed to craze him after weeks of no peace.
Der endlose Lärm von der Baustelle schien ihn nach wochenlanger Ruhelosigkeit wahnsinnig zu machen.
The terrifying events in the haunted house could craze even the bravest of souls.
Die erschreckenden Ereignisse im Spukhaus könnten selbst die tapfersten Seelen verrückt machen.
Lexikalischer Baum
crazy
craze
