Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Craze
01
μάνια, μόδα
a temporary enthusiasm or infatuation for a particular thing or activity
Παραδείγματα
The hula hoop craze swept through schools in the 1950s, with kids everywhere wanting one.
Η μάνια του hula hoop σάρωσε τα σχολεία τη δεκαετία του 1950, με παιδιά παντού να θέλουν ένα.
Social media has fueled a new craze for retro-style disposable cameras.
Τα κοινωνικά δίκτυα έχουν τροφοδοτήσει μια νέα μάνια για φωτογραφικές μηχανές μιας χρήσης σε ρετρό στυλ.
02
δίκτυο ρωγμών, κρακελάρισμα
a thin network of fine cracks that form on the surface of a glaze, coating, or similar material
Παραδείγματα
The antique vase had a delicate craze on its porcelain surface, adding to its charm.
Η αντίκα βάζο είχε ένα λεπτό δίκτυο λεπρών ρωγμών στην πορσελάνινη επιφάνειά της, προσθέτοντας στη γοητεία της.
Over time, the glaze on the pottery began to craze, forming intricate patterns of fine cracks.
Με το πέρασμα του χρόνου, η γλασούρα στα κεραμικά άρχισε να ραγίζει, σχηματίζοντας περίπλοκα σχέδια λεπτών ρωγμών.
03
τρέλα, παράφρονα
a state of extreme mental disturbance or turmoil
Παραδείγματα
In a sudden craze, he started shouting and throwing objects across the room.
Σε μια ξαφνική έκσταση, άρχισε να φωνάζει και να πετάει αντικείμενα σε όλο το δωμάτιο.
The character in the novel descended into a craze after losing everything dear to him.
Ο χαρακτήρας στο μυθιστόρημα βυθίστηκε σε μια τρέλα αφού έχασε όλα τα αγαπημένα του.
to craze
01
ραγίζω, κάνω ρωγμές
to form thin cracks on a surface, like a glaze or coating
Παραδείγματα
Over time, the pottery began to craze due to changes in temperature and humidity.
Με το πέρασμα του χρόνου, η κεραμική άρχισε να ραγίζει λόγω των αλλαγών στη θερμοκρασία και την υγρασία.
The extreme heat caused the glass vase to craze, leaving fine cracks across its surface.
Η ακραία θερμοκρασία προκάλεσε ρωγμές στο γυάλινο βάζο, αφήνοντας λεπτές ρωγμές στην επιφάνειά του.
02
τρελαίνω, χάνω τον έλεγχο του νου
to make someone go crazy or lose control of their mind
Παραδείγματα
The endless noise from the construction site seemed to craze him after weeks of no peace.
Ο ατελείωτος θόρυβος από το εργοτάξιο φαινόταν να τον τρελαίνει μετά από εβδομάδες χωρίς ηρεμία.
The terrifying events in the haunted house could craze even the bravest of souls.
Οι τρομακτικές εκδηλώσεις στο στοιχειωμένο σπίτι θα μπορούσαν να τρελάνουν ακόμα και τις πιο θαρραλέες ψυχές.
Λεξικό Δέντρο
crazy
craze
