Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to buck up
[phrase form: buck]
01
felbátorít, bátorít
to encourage someone when they are sad or discouraged
Példák
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
A támogató gesztus elég volt ahhoz, hogy felvidítsa őket.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Egy vicces történet megosztása gyorsan felvidíthat valakit, aki lehangolt.
02
bátorodik, felderül
to find courage to face challenges and improve one's mood
Példák
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
A barátok nagyszerű támogató rendszer lehetnek, hogy segítsenek felvidulni nehéz időkben.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
A visszaesések ellenére döntő fontosságú, hogy bátorságot meríts és tovább haladj.
03
felvidít, javítja a hangulatot
to bring improvement to a situation
Példák
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Egy nehéz nap után egy csésze tea igazán felvidíthat.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Hoztam egy meglepetés ajándékot, hogy felvidítsam a kollégámat egy stresszes hét alatt.
04
továbbít, elküld
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Példák
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
Néha szükséges a pénzügyi ügyeket a pénzügyi bizottságnak továbbítani.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Ha a konfliktus továbbra is fennáll, ne habozzon továbbítani azt a vezetőségnek.
