Keresés
to boil down
[phrase form: boil]
01
egyszerűsít, lekerekít
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Example
Let 's boil down the report to focus on the key findings.
Egyszerűsítsük le a jelentést, hogy a kulcsfontosságú megállapításokra összpontosítsunk.
I 'll try to boil down the main points of the discussion.
Megpróbálom egyszerűsíteni a vita főbb pontjait.
02
párol, és szűkít
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Example
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
A szósz párolódik és szűkül a tűzhelyen; hamarosan készen áll.
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
Hagyd, hogy a pörkölt tovább pároljon és szűküljön, amíg el nem éri a kívánt sűrűséget.
03
sűrít, forralás
to boil and become less or thicker
Example
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
A mártás forralás közben sűrít és fokozza az ízét.
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
A folyadéknak sűrítve kell lennie, mielőtt több hozzávalót adnánk hozzá.
