Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to write off
[phrase form: write]
01
leír, veszteségnek tekint
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Példák
Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful.
A magas reményeink ellenére kénytelenek voltunk a kezdeményezést sikertelennek leírni.
The committee had no choice but to write off the experiment as a setback.
A bizottságnak nem volt más választása, mint hogy a kísérletet visszaesésként leírja.
02
írni, levelet küldeni
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Példák
The job applicant wrote off the company requesting additional details about the position.
Az álláskereső írt a cégnek további részleteket kérve a pozícióról.
He wrote off the airline to get more information about their frequent flyer program.
Írt a légitársaságnak, hogy további információkat kapjon a gyakori utasokról szóló programjukról.
03
leír, levon
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Példák
They decided to write off marketing expenses to optimize their financial position.
Úgy döntöttek, hogy leírják a marketing költségeket, hogy optimalizálják pénzügyi helyzetüket.
You can write off office supplies as part of your tax deductions.
Az irodai eszközöket leírhatja adólevonás részeként.
04
leír, töröl
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Példák
The bank decided to write the loan off after the borrower faced unexpected financial hardship.
A bank úgy döntött, hogy leírja a hitelt, miután a hitelfelvevő váratlan pénzügyi nehézségekkel szembesült.
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
A hitelező beleegyezett, hogy leírja a jelzáloghitel tartozást a végrehajtással szembesülő család számára.
05
leír, használhatatlanná tesz
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Példák
During their road trip, the group borrowed a camper van and nearly wrote it off in a minor collision.
Útjuk során a csoport bérelt egy lakókocsit és majdnem teljesen tönkretette egy kisebb balesetben.
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
A hurrikán hatása leírta a parti terület mentén számos autót.
