Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Tension
01
feszültség
(psychology) a strong feeling of stress or pressure
Példák
The tension before her job interview made her palms sweat.
A feszültség az állásinterjú előtt izzadó tenyérrel járhat.
Family gatherings often create tension between siblings with clashing opinions.
A családi összejövetelek gyakran feszültséget szülnek ellentétes véleményű testvérek között.
02
feszültség, nyújtás
the physical condition of being stretched or strained
03
feszültség, nyomás
(physics) the state of being under pressure as a result of getting stretched
Példák
The tension in the rope increased as the weight was lifted.
A kötél feszültsége nőtt, amikor a súlyt felemelték.
The rubber band snapped under too much tension.
A gumiszalag túl sok feszültség alatt elszakadt.
04
feszültség, dráma
a strained situation resulted from an interplay of dramatic forces in a literary or artistic piece
Példák
The tension between the protagonist and villain kept readers on edge.
A főhős és a gonosz közötti feszültség a levegőben tartotta az olvasókat.
Hitchcock mastered cinematic tension through pacing and music.
Hitchcock a tempó és a zene segítségével elsajátította a filmes feszültséget.
05
feszültség, nyújtás
the action of stretching something tight
06
feszültség, súrlódás
hidden animosity or unexpressed conflict between people, creating an uncomfortable atmosphere
Példák
The tension between the coworkers was palpable, though neither spoke a harsh word.
A munkatársak közötti feszültség érezhető volt, bár egyikük sem szólt kemény szót.
Family dinners were filled with tension after the inheritance dispute.
A családi vacsorák feszültséggel voltak teli az örökségi vita után.
07
feszültség, suspens
the nervous and excited feeling created while reading or watching a piece
Lexikai Fa
distension
hypertension
intension
tension
tense
