Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tension
01
Spannung
(psychology) a strong feeling of stress or pressure
Beispiele
The tension before her job interview made her palms sweat.
Die Anspannung vor ihrem Vorstellungsgespräch ließ ihre Handflächen schwitzen.
Family gatherings often create tension between siblings with clashing opinions.
Familientreffen erzeugen oft Spannungen zwischen Geschwistern mit unterschiedlichen Meinungen.
02
Spannung, Dehnung
the physical condition of being stretched or strained
03
Spannung, Druck
(physics) the state of being under pressure as a result of getting stretched
Beispiele
The tension in the rope increased as the weight was lifted.
Die Spannung im Seil nahm zu, als das Gewicht angehoben wurde.
The rubber band snapped under too much tension.
Das Gummiband riss unter zu viel Spannung.
04
Spannung, Drama
a strained situation resulted from an interplay of dramatic forces in a literary or artistic piece
Beispiele
The tension between the protagonist and villain kept readers on edge.
Die Spannung zwischen dem Protagonisten und dem Bösewicht hielt die Leser in Atem.
Hitchcock mastered cinematic tension through pacing and music.
Hitchcock beherrschte die filmische Spannung durch Timing und Musik.
05
Spannung, Dehnung
the action of stretching something tight
06
Spannung, Reibung
hidden animosity or unexpressed conflict between people, creating an uncomfortable atmosphere
Beispiele
The tension between the coworkers was palpable, though neither spoke a harsh word.
Die Spannung zwischen den Kollegen war spürbar, obwohl keiner ein hartes Wort gesprochen hatte.
Family dinners were filled with tension after the inheritance dispute.
Familienessen waren nach dem Erbstreit voller Spannung.
07
Spannung, Suspense
the nervous and excited feeling created while reading or watching a piece
Lexikalischer Baum
distension
hypertension
intension
tension
tense
